'Jos äänestyksellä on merkitystä, he eivät anna meidän tehdä sitä'

Kuva kautta Wikipedia

Vaatimus

Mark Twain sanoi kerran, että 'jos äänestyksellä olisi merkitystä, he eivät anna meidän tehdä sitä. '

Luokitus

Varattu väärin Varattu väärin Tietoja tästä luokituksesta

Alkuperä

Jokaisen maan asukkaiden yleinen valitus vaalien aikana on tunne, että heidän äänellään ei ole merkitystä sillä, että tulevat valta-asiat hoitavat asioita heidän mielestään sopivaksi, riippumatta kansalaisuuden panoksesta. Tämä äänestyslippujen näennäisen merkityksettömyyden ilmaisu on sisällytetty lainaukseen, joka usein väärin katsotaan amerikkalaisen humoristin Mark Twainille:

mark twain lainaus



Vaikka kuuluisa kirjoittaja Tom Sawyerin seikkailut (muiden teosten joukossa) on ollut kytketty tälle bon motille a määrä verkkosivustoista, mikään näistä sivustoista ei tarjoa mitään asiakirjoja siitä, missä ja milloin Twain joko lausui tai kirjoitti nämä sanat, eikä lainausta löydy missään hänen kirjallisista kirjoituksistaan, kirjeistään tai äänitetyistä puheistaan. Lisäksi lainauksen sanamuoto muuttuu lähteestä lähteeseen (esim. 'Jos äänestyksellä olisi mitään eroa, se olisi laitonta' 'Jos äänestyksellä olisi mitään eroa, sitä ei koskaan sallita'), mikä viittaa siihen, että sillä ei ole kiinteää alkuperää.

Mark Twain ei kuitenkaan ole ainoa nimi, joka on liitetty tähän. Amerikkalainen rauhanaktivisti Phillip Berrigan ja anarkistikirjailija Emma Goldmanille on hyvitetty myös tämän ilmauksen laatiminen, vaikka ei ole todisteita siitä, että kumpikaan heistä olisi sanonut tai kirjoittanut sen.

Esimerkki tämän mielipiteen määrittelemättömästä versiosta löytyy ”People of Voice” -sarakkeesta julkaistu että Lowell Sun syyskuussa 1976 ja kirjoittanut Robert S.Borden:

sanomalehti

' Onko toimitajille koskaan tullut mieleen, että 70 miljoonan ennakoimattoman äänestäjän asenne voi olla hyvin yhdenmukainen sen todellisuuden kanssa, että äänestämisen ja edustajien valitsemisen käsite on pohjimmiltaan epärehellinen ja petollinen. Jos äänestäminen voisi muuttaa mitä tahansa, se olisi laitonta! Mikään poliitikko ei voi millään tavalla edustaa laillisesti ketään, koska pieni osa äänestäjistä valitsi hänet salaisessa äänestyksessä. Sitten hän väittää edustavansa ihmisiä, jotka äänestivät häntä vastaan, ja jopa niitä, jotka viisaasti päättivät olla osallistumatta tällaiseen rikolliseen toimintaan. '

Se on yhteistäväärinjohtuulainausmerkitettä he julkaisevat mitään tunnistettavissa olevaa lähdettä, mutta liitetään myöhemmin kuuluisan henkilön nimeen antaakseen heille uskottavuutta tai merkitystä.